当前位置:首页 > 培训网课 > warranty在英文合同中的两层常见意义

warranty在英文合同中的两层常见意义

发布时间:2020-10-22 源自: 作者:acad2018 阅读(0)

  warranty在英文合同中常见的意义有以下两种:

  (1)保证

  (2)保修,如warranty period保修期;extended warranty延伸保修

  1、保证

  Each Limited Partner hereby agrees to promptly: (a) provide the General Partner with such information regarding its residency, beneficial ownership, composition and legal or tax status as the General Partner may reasonably request; (b) notify the General Partner of any LP Change in Control relating to such Limited Partner; and (c) notify the General Partner in the event that any statement, certification, representation or warranty of the Limited Partner contained in this Agreement, its Subscription Agreement or in any document required to be provided under this Agreement or its Subscription Agreement ceases to be true at any time following the date hereof.

  各有限合伙人特此附和,及时:(a) 向一般合伙人供给一般合伙人合理需求的,与其居住地、实益一切权、规划以及法令或税务方位有关的信息;(b)发生与该有限合伙人有关的有限合伙人控制权改动时,告诉一般合伙人;以及 (c) 当本协议、有关认购协议或许本协议或认购协议下需供给的任何文件中包括的任何声明、证明、陈述或保证在本协议日期后不再实际时,告诉一般合伙人。

  2、保修

  During the warranty period, in addition to the explicitly specified or otherwise agreed features, in particular,functionality, performance or features generally expected, the Supplier shall guarantee that its supplies and services are complete and suited to the specific task for the project at han


d.

  在保修期内,除了清楚规则或另行约好的特性,特别是广泛预期的功用、功能或特性之外,供给商应保证其供给的供给品和效能是无缺的并合适用于即将打开的项意图特定使命。

欢迎分享转载→ warranty在英文合同中的两层常见意义

上一篇:思潮英文 | 韩国留学住宿有哪些类型

下一篇:没有了

版权申明

本文来源于网络、不代表本网站观点,版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们删除文章

热门标签

Copyright © 2017-2020 在线英语口语培训网课 - 学霸说英语 版权所有:在线英语口语培训网课 - 学霸说英语 收藏本站 - 网站地图